VALLE DEI TEMPLI. Ugo Pagliai e Paola Gassman narrano il ratto di Proserpina
Venerdì 15 settembre due grandi voci”antiche” si travestono da rapsodi di epica memoria e offrono un palcoscenico a dei e dee, tanto (troppo) simili agli umani. Gelosie, rimbrotti, vendette, innamoramenti e amore di madre
di Giacomo Corsentino 14 settembre 2023
Il ratto di Proserpina è poemetto incompiuto di Claudiano, liberamente tradotto per questo spettacolo che ha come protagonisti Ugo Pagliai e Paola Gassman. Domani sera (15 settembre) alle 21 al Teatro della Panoramica dei templi (ex Case Pantalena di fronte Casa Sanfilippo) andrà in scena “Il ratto di Proserpina o l’inganno di Venere” che Luigi di Raimo ha adattato alla scena. La produzione è del Parco archeologico Valle dei Templi: ultimi ticket (15-10 euro) disponibili alle biglietterie della Valle dei Templi, alla biglietteria del teatro e sul sito www.coopculture.it .
Saranno i due grandi attori a dar voce ai testimoni del mito, alla passione di Plutone per la vergine Proserpina, al rapimento, alla disperazione della madre della fanciulla, la dea Cerere e alla sua disperata ricerca: ogni delusione era un campo di grano che si spegneva. Quando le viene rivelata la verità, Cerere è sopraffatta dalla disperazione, solo Giove riuscirà a offrirle un’alternativa: Proserpina vivrà sei mesi alla luce e sei mesi nel Tartaro dove ormai è la regina. Quando abiterà tra i morti, sulla terra verranno l’autunno e l’inverno; quando si unirà nuovamente alla madre, riporterà agli uomini la primavera e l’estate. “Sono dei attraversati da passioni umane, capaci di amore, astuzia, invidia, rabbia, disperazione, violenza e desiderio di vendetta. Assistiamo impotenti al rapimento di una bambina dal destino segnato in modo irreversibile, desiderata e voluta dal Signore dei morti e non possiamo che compiangere la povera Cerere, madre disperata, impegnata nella ricerca perenne della figlia perduta - interviene Daniele Salvo che cura la regia ed è in scena tra gli attori - Luigi di Raimo ha costruito un testo di grande nitore, dedicato a un mito antichissimo: canta il rapimento della bella Proserpina, dea della primavera e lo fa partendo da Virgilio, Ovidio e Claudiano, con esattezza filologica e passione storica”.
Ugo Pagliai e Paola Gassman non saranno soli sul palco. Al canto dei rapsodi si intrecciano gli interventi degli altri performer - Barbara Capucci, Melania Giglio, Selene Gandini - in un’alternanza continua di racconto e azione. Traendo ispirazione dal poemetto incompiuto di Claudiano, liberamente tradotto e riadattato, e unendo influenze dalle Metamorfosi e dai Fasti di Ovidio, Il ratto di Proserpina o l’inganno di Venere ripercorrendo il mito, annodando parole antiche e inserti moderni originali.
“Da tre anni l’associazione culturale Kairos, grazie al contributo del Parco Valle dei Templi, ha avuto l’opportunità di proporre spettacoli inediti, che traggono spunto da opere classiche - spiega Barbara Capucci, presidente di Kairos e ideatrice del progetto -. Lo spettacolo di quest’anno è un omaggio alla Sicilia: dalle sponde del lago di Pergusa dove avvenne il rapimento, seguiremo i protagonisti. Il mito è un patrimonio di conoscenza che ci mette in relazione con la nostra vera natura umana e per questo continuerà ad esercitare un fascino senza tempo”.
PER INFO, PRENOTAZIONI E TICKET
www.coopculture.it |
|  LiveTranslateLa nuova tecnologia italiana che rende obsoleta la traduzione simultaneaPer organizzare conferenze, presentazioni, meeting, lezioni in cui non tutti i presenti capiscono la lingua del relatore. Disponibile in versione bidirezionale per supportare meeting con video, audio e traduzione in tempo reale fra persone in paesi diversi che non parlano la stessa lingua. Vedi descrizione ed esempi
 Rete Netvisionla nuova tecnologia TVTavole rotonde e dibattiti con partecipanti remoti in uno studio virtuale. Vedi i nostri programmi, crea i tuoi programmi. Sono visibili in tutto il mondo su Web o Smart-TV, possono avere la traduzione in tempo reale in decine di lingue.
Sei sicuro che il tuo sito
non sia penalizzato da Google?Il 90% dei siti è penalizzato da una realizzazione poco professionale ..."tanto il cliente non lo sa" !
Verificare non ti costa nulla: vai al Test di Google
... se non ottieni almeno 90/100 hai un problema,
... se ti dà molto meno hai un GROSSO problema !Se hai dei problemi, noi te li possiamo risolvere. Te lo dimostriamo? Google valuta così il nostro sito.Riesci a trovare un altro sito con questa valutazione?
 MMS, nuova tecnologia
per creare il tuo sito web Le pagine si caricano velocemente, quindi non perdi visitatori (certificato da Google).
Facilissimo da usare: impari ad aggiornarlo in 15 minuti, non paghi più un programmatore per farlo.
 Visita MMSHOPS.ORG, il marketplace virtuale creato per esporre e vendere prodotti e servizi. Crea e gestisci uno showroom o un e-commerce per promuovere le tue attività B2B e B2C.
|
|  Raddoppia valore della pensione!Trasferisciti in un paese dove la vita costa la metà, il clima è migliore e la gente è cordiale: vieni in Tunisia o in Portogallo, i paesi migliori per trasferirsi. Affitti Tunisia ti aiuta a trovare casa e a fare tutte le pratiche in questi paesi.
 Fai le vacanze senza i pesanti sovrapprezzi dei soliti portali del turismo. Contattaci QUI
 Alla tua azienda mancano professionisti o lavoratori qualificati? Noi li troviamo via web e li selezioniamo secondo le tue indicazioni. Puoi intervistarli in videoconferenza e, se decidi di assumerli, ci occupiamo delle pratiche per il trasferimento nel paese in cui dovranno lavorare. Operiamo in Canada, Francia, Italia, Spagna, Tunisia e Portogallo, direttamente o con importanti partner locali. Le figure professionali più richieste: medici, infermieri, programmatori, saldatori, e personale per l'edilizia.
|
|
